10月のハワイ 【2012年】

今月のお楽しみはなんといってもハロウィン!

波はすでに冬!のハワイ

波はすでに冬!のハワイ

アロハ~、ハワイナビです。10月のハワイはそろそろ冬季。
ハワイの冬季は10月から3月という説と、11月から4月という説がありますが、確かに10月に入ると、エリアによっては朝晩冷え込むようになり、降水量も多くなってきます。
とはいっても、そこは常夏の島の「冬」。夏季に比べると水温は低くなりますが、海で泳ぐこともできますし、身に着けるものはたいていの場合、半袖。ただ、風の冷たい早朝や夕刻、冷房の効いた店内などでは、上に羽織るものが必需品となってきます。

ライフガードを擁するホノルル市郡緊急サービス課は、2012年9月中に「ウェストショアとノースショアで夏から冬の波に変わった」ことを正式発表。海はひと足早く冬を迎えたようです。
10月のハワイ、まずは祝日からご紹介しましょう。ハワイには、アメリカ合衆国連邦が定めた祝日「フェデラル・ホリデー Federal Holidays」または「ナショナル・ホリデー National Holidays」と、ハワイ州が独自に定めた祝日「ハワイ・ステート・ホリデー Hawaii State Holidays」があります。

10月8日(月)コロンブス・デー/ディスカバラーズ・デー

ホノルル動物園やワイキキ水族館も通常通りオープン

ホノルル動物園やワイキキ水族館も通常通りオープン

Columbus Day / Discoverer’s Day
<アメリカ合衆国の祝日>
毎年10月第2月曜日は、コロンブス・デー、またはディスカバラーズ・デー(Discoverer’s Day)、ディスカバリー・デー(Discovery Day)とも呼ばれるアメリカ連邦政府の祝日です。「コロンブスの日」「発見者の日」「発見の日」という名前のとおり、1942年10月12日、コロンブスがアメリカ大陸を発見した記念日です。アメリカ合衆国ほとんどの州で州の祝日にも指定されていますが、ハワイ州の祝日ではありません。
ハワイ州ではコロンブス・デーという呼び方よりも、ディスカバラーズ・デーという名前のほうが一般的で、コロンブスではなく、古代ポリネシアンの人々がハワイ諸島を発見した日、ともいわれます。
当日、連邦政府機関や多くの銀行、郵便局、学校はお休みとなりますが(郵便局は速達配送に限りアリ)、ハワイ州のオフィスおよび、たいていの企業や、小売・飲食店、ショッピングモール、図書館は通常通りの営業。動物園や水族館、植物公園、博物館、美術館などは、もともとが月曜閉館以外の施設はいつもと変わりなくオープンします。ザ・バス(市バス)も祝日ではなく、平日の運行スケジュールです。
次に、国や州の祝日ではありませんが、気分的にはほとんど祝日(!?)のハロウィーンをご紹介しましょう。 

10月31日(水)ハロウィーン

どんなコスチュームにしようかな? 仮装はキッズ(大人も!)のお楽しみ

どんなコスチュームにしようかな? 仮装はキッズ(大人も!)のお楽しみ

昨今は日本でも季節のイベントとしてすっかりおなじみになったハロウィーン。毎年10月31日の晩に、さまざまなコスチュームに身を包んだ子供たちが、「Trick or treat!(トリック・オア・トリート/ お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ)」と言いながら家々を回り、手に提げたバッグをお菓子でいっぱいに満たしていきます。もともとは宗教的ないわれのある行事ですが、現在はほとんどの人が単なるお祭り的イベントとしてとらえています。
スーパーの店頭には巨大カボチャがお目見え

スーパーの店頭には巨大カボチャがお目見え

10月に入ると、皮をくりぬいて作るジャック・オー・ランタン(お化けちょうちん)用の巨大パンプキンが、スーパーやドラッグストアの生鮮食品コーナーにお目見え。コスチュームや、魔女やガイコツ、蜘蛛やモンスターなどをモチーフとしたハロウィーンらしい飾りも売り出されます。さらに個別に包装されたキャンディやチョコレートの詰まったお徳用お菓子パックも販売されます。ハロウィーン当日、子供たちを迎える家庭では、そうしたお菓子パックをまとめ買い。ハロウィーンの盛んな地区では、子供たちが大挙して訪れるため、相当量のお菓子を用意しなくてはなりません。この出費がなかなか馬鹿にならないんですよ。
ハロウィーン当夜、住宅街を巡る子供たちと付き添いの親

ハロウィーン当夜、住宅街を巡る子供たちと付き添いの親

ハロウィーンの盛んな地区とともに、ハロウィーンがされない地区もありますが、それはたいてい、住民の大半がご年配で、小さな子供のいる家庭が少ない古い住宅街だったり、山側で坂だらけのために子供たちが家を回りにくい住宅街だったり。逆にハロウィーンの盛んな地区には、ほかの地区からも大勢の子供と付き添いの親が、車に乗ってやってきます。
ショッピングモールは仮装した大人や子供でいっぱい

ショッピングモールは仮装した大人や子供でいっぱい

そうした地区でも、もちろん、ハロウィーンに参加しない家もあり、当日の晩、玄関先に灯りを点けたり、ハロウィーンの飾りを施していたら、それは「参加しています」のサイン。軒先に飾りもなく、玄関灯も消えていたら、それは「参加していません(トリック・オア・トリートに訪れないでください)」という無言のメッセージです。
当日は大手ショッピングモールでもハロウィーンイベントが開催され、「トリック・オア・トリート」に訪れた子供たちにキャンディを配る店舗もあります。また、夕方以降のダウンタウンやワイキキには仮装を施した大人が出没。ハロウィーンの大騒ぎを楽しみます。
次に、ハワイで開催される10月の主なイベントをご紹介します。

10月7日(日)ウィキ・ウィキ 1 DAY ビンテージコレクタブル&ハワイアナ・ショー

最低20年以上のビンテージとアンティークが集合

最低20年以上のビンテージとアンティークが集合

The Wiki Wiki One Day Vintage Collectibles & Hawaiiana Show
オアフ島や隣島はもとよりアメリカ本土からの業者が集まり、最低20年以上のビンテージ商品とハワイアナ(ハワイアンアートや工芸などハワイ関連商品)を展示販売します。会場はニール・ブレイズデル・センター「ハワイ・スイート」。早期入場は8:30からで入場料15ドル、一般入場は10:30からで入場料4ドル。閉場は16:30。入場チケットは当日8:30よりニール・ブレイズデル・センターのボックスオフィスで販売されます。
アロハシャツ、ガラスボトル、古本、陶器、コイン、切手、ファイヤーキング商品、プリント、絵はがき、ジュエリー、時計、ロックやカートゥーン関連商品、ウクレレ、おもちゃなど、多様なアイテムの出品が予定されているコレクター垂涎のイベントです。

10月13日(土)-14日(日)Oh ベビー! ファミリー・エキスポ2012

赤ちゃんハイハイコンテストなど楽しい催しも

赤ちゃんハイハイコンテストなど楽しい催しも

Oh Baby! Family Expo 2012
ハワイで最大のベビーと幼児のためのエキスポ。数々のベビー&幼児用品の展示販売や、赤ちゃんハイハイコンテスト、エンターテイメントほかが予定されています。会場はニール・ブレイズデル・センターのエキシビション・ホール。広い会場内には休憩スペースや、幼児のためのプレイエリアも設置されます。開催時間は両日とも10:00 – 17:00。入場料は一般5ドル。入場料を払った大人と一緒の5歳以下の子供は無料。入場チケットは13日(土)9:30よりニール・ブレイズデル・センターのボックスオフィスで販売されます。

10月12日(金)-14日(日)アラモアナ・センター秋のサイドウォーク・セール

センターステージではエンターテイメントも

センターステージではエンターテイメントも

Ala Moana Center October Sidewalk Sale
アラモアナ・センター恒例のショッピングイベント、秋のサイドウォーク・セール。週末の3日間、サイドウォークに各店舗のオトクなセール商品が並ぶほか、モール全体で数々のスペシャル・オファーがあります。

10月11日(木)-21日(日)ハワイ・インターナショナル・フィルム・フェスティバル

ハワイの映画ファンのお楽しみ

ハワイの映画ファンのお楽しみ

HIFF - Hawaii International Film Festival
2012年で32回目を迎えるハワイ国際映画祭。アジア太平洋をはじめとする40カ国以上から今年も約150本の映画が参加するほか、映画製作者との討論会や、授賞式などのイベントも開催されます。メイン会場は、ホノルルのダウンタウン、イヴィレイ地区にある、リーガル・ドール・キャナリー・スタジアム18。
映画祭といっても、一般の観客はレッドカーペットを踏むわけでもなく、観たい映画のチケットを購入して鑑賞するだけ。興味のある映画があれば気軽に足を運べます。ただ、映画祭の期間中一度しか上映されない映画が大半で、人気映画のチケットは前もってソールドアウトになってしまいますのでご注意を。
上映される映画やスケジュールの詳細、オンラインでのチケット購入はHIFFの公式ウェブサイトをご参照ください。

10月の気候は

常夏の島とはいえ、冬季は肌寒いことも

常夏の島とはいえ、冬季は肌寒いことも

10月のオアフ島ホノルルのおよその気温は以下の通り。隣島の場合は若干異なります。

平均気温 最高気温 最低気温 海水温度 平均降水量
26℃    29℃     22℃    27℃     47mm

10月のオアフ島ホノルルの平均日照時間は8.0時間。
10月1日の予定日の出時刻は午前6時23分。予定日の入り時刻は午後6時18分。
10月31日の予定日の出時刻は午前6時34分。予定日の入り時刻は午後5時55分。

最後にナビの、10月のプチ・ハワイ語講座!
数字の「10」をハワイ語では、「umi(ウミ)」といいます。
10月は、「Okakopa (オカコパ)」。英語の「October」をハワイ語で聞き取り、発音したものです。
以上、ハワイナビでした!

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2012-09-26

ページTOPへ▲

その他の記事を見る