12月のハワイ【2011年】

「メレ・カリキマカ」はハワイのクリスマスのあいさつ。

メレ・カリキマカ！ハワイナビです。
メレ・カリキマカ（Mele Kalikimaka）は、ハワイ語の「メリー・クリスマス（Merry Christmas）」。メレが「メリー」で、カリキマカは「クリスマス」。英語をハワイ語で聞き取り、発音したものです。

12月のハワイは右を向いても左を向いてもクリスマス一色！クリスマスツリーやクリスマス飾りで華やかに彩られた街に、多種多様なクリスマスソングが流れます。

ハワイアンミュージックのクリスマスソングCD。どちらにも『メレ・カリキマカ』が収録されています。

中でもハワイらしい1曲が、『メレ・カリキマカ』。ホノルル生まれの作曲家、ロバート・アレクサンダー・アンダーソンの手によって1949年に誕生したハパ（ハッパ）・ハオレ・ソング*です。
ハリウッド往年の大スター、ビング・クロスビー（＆アンドリュー・シスターズ）をはじめとする数多くのシンガーによって歌い継がれている、ハワイを舞台としたクリスマスソングです。
＊歌詞が英語で歌われるハワイアンソングのこと。ハパ（ハッパ）とはハワイ語で「混血」、ハオレは「白人」を意味します。

明るい日差しにヤシの木が揺れるクリスマス。

出だしの歌詞を、ちょっと引用してみましょう。（ナビ訳）

メレ・カリキマカはまぶしいハワイのクリスマスの日に口にする言葉
ヤシの木が揺れる島からハワイ式のあいさつを送るよ
まぶしいグリーンのクリスマス
太陽が輝き星は瞬く
メレ・カリキマカはあなたに伝えるハワイスタイルのメリー・クリスマス

12月のハワイ、まずは祝日からご紹介しましょう。
ハワイには、アメリカ合衆国連邦が定めた祝日「フェデラル・ホリデー Federal Holidays」または「ナショナル・ホリデー National Holidays」と、ハワイ州が独自に定めた祝日「ハワイ・ステート・ホリデー Hawaii State Holidays」があります。

12月25日（日）クリスマス・デー Christmas Day ＜政府・州機関は26日（月）に振替休日＞

サンタクロース以外も、プレゼントはツリーの下に置くのがお約束。

＜国と州の祝日＞
いつもはお寝坊なキッズも、クリスマスの朝は誰よりも早く起き出します・・・クリスマスツリーの下に置かれているはずのサンタクロースからのプレゼントを開けるために！
イブの夜、ベッドに行く前には、各家庭によってキッチン、ダイニングルーム、リビングルームなどに、ミルクを一杯とクッキーを置いておきます。訪れてくれるサンタクロースへの差し入れというわけ。もちろん朝になると、ミルクには飲んだあと、クッキーにはかじったあとが。親はいろいろとタイヘンなんです。

クリスマス前の週末はショッピングモールも非常に混み合います。

大人が準備するクリスマスギフトの贈り先は、家族や親戚、恋人、友人だけじゃありません。「お世話になったあの方に」と、子供の学校や習い事の先生、スポーツチームのコーチ。勤務先の同僚や上司。なじみの美容師やジムのインストラクター。郵便配達員やゴミ収集人、コンドミニアムに住んでいればセキュリティスタッフなど。まるで、周囲の人間のお誕生日と、お中元・お歳暮がいっぺんに来たような忙しさ。そうしたクリスマスギフトを買いそろえていくのがクリスマスショッピングなんです。クリスマスショッピングという響きは楽しそうですが、実は金銭的にも時間的にもタイヘン！ただしここ数年の不景気で、クリスマスギフトの贈り先リストを削減する家庭も少なくないようです。

＜12月25日（日）クリスマス・デーの各機関・施設＞

○連邦政府機関、州の公的機関はお休み。企業、銀行、郵便局もお休み。ザ・バスは休日ダイヤ。

ザ・バス100以上の路線と約4,200の停留所で、オアフ島内ほとんどのエリアと主たる場所を網羅する、ハワイ州で唯一、全米公共交通機関協会に加盟する公共交通機関です。 Googleマップで見る

○ワイキキなどの観光地をのぞき、ほとんどのショッピングモールや、小売店、飲食店はお休み。
○ロイヤル・ハワイアン・センターは通常通りオープン。

ロイヤル・ハワイアン・センターワイキキを代表するショッピングセンター。ショップの充実度はワイキキでナンバーワン。海外ブランド店からローカル・ブランドまで網羅。 Googleマップで見る

○アラモアナ・センターは全館閉店。ただし以下のレストランはオープン。
築地魚河岸レストラン ―― 11:00 – 15:00 / 17:00 – 22:00
ロンギース（イタリアン）―― 16:00 – 22:00
田中オブ東京（高級鉄板焼き）―― 17:00 – 21:30
また、24日（土）のクリスマスイブの営業時間は、以下レストランをのぞいて、全館18時まで。
築地魚河岸レストラン ―― 11:00 – 14:00 / 17:00 – 21:00
田中オブ東京 ―― 11:00 – 14:00 / 17:00 – 22:00

アラモアナ・センター爽やかな夏国の風が吹き抜ける世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンターです。 Googleマップで見る

○以下のショッピングセンターはすべてお休み（一部レストランなど営業している場合あり）。24日（土）のクリスマスイブの営業時間は18時まで。ただし、ワード・エンターテイメントセンター内のワード16映画館は営業。

ワード・センターワード・センターズの中の一角を占めるショッピングセンター。個性的なリテールショップやレストランが揃っています。 Googleマップで見る

ワード・エンターテイメントセンター大型シネマコンプレックスや、大人のためのゲームセンターほか、リテールショップやレストランも充実の複合施設。 Googleマップで見る

【閉店】ワード・ファーマーズ・マーケットハワイで日本が恋しくなったら、、日本の食べ物や雑貨などが手に入る！ Googleマップで見る

ワード・ゲートウェイセンターワード・アベニュー沿いのショッピングエリア。「スポーツオーソリティ」や「ロス・ドレス・フォー・レス」が人気です。 Googleマップで見る

カハラ・モールハワイを代表する高級住宅地カハラにある屋内型モール。メイシーズやロングスドラッグス、バーンズ＆ノーブル、ホールフーズといった大型店のほか約90の専門店や飲食店が集まります。 Googleマップで見る

パールリッジ・センターホノルルのショッピングセンターに飽きてしまったらロコが集まるセンターに遊びに行ってみましょう！ Googleマップで見る

ウィンドワード・モール観光のハワイ、観光客向けのショッピングに飽き足らない人、大集合！雄大なコオラウ山脈を背に建つ、カネオヘ地区の大型ショッピングモール。 Googleマップで見る

ワイケレ・プレミアム・アウトレット50店舗以上の有名ブランドのアウトレット店などが並ぶハワイ最大のアウトレットショッピングモール。 Googleマップで見る

○ダイヤモンドヘッド・クレーター（ダイヤモンドヘッド州立記念公園）、パンチボウルの丘、ヌウアヌ・パリ展望台、シーライフパークはオープン。

ダイヤモンドヘッド・クレーターワイキキから望む姿も素晴らしいけれど、ここから見渡すワイキキもまた素晴らしい。がんばって360度のパノラマビューを手に入れてみませんか。 Googleマップで見る

パンチボウルの丘（国立太平洋記念墓地）バスツアーでおなじみの単なる展望台・・・ではありません。ハワイやアメリカの歴史が刻まれた「犠牲の丘」なのです。 Googleマップで見る

ヌウアヌ・パリ展望台コオラウ山脈の断崖絶壁から望む、カイルアやカネオヘ湾などウィンドワード側の絶景と強風、また怪談の名所として知られます。 Googleマップで見る

シーライフパーク可愛いイルカやアシカと触れあえる！ Googleマップで見る

○以下の施設はすべてお休み。

ホノルル動物園ホテルから歩いていける、ワイキキ滞在中のファミリーには嬉しいスポット。少しの間ビーチを離れて動物たちに会いに行ってみては。 Googleマップで見る

ワイキキ水族館1904年に誕生した、アメリカで3番目に古い水族館。ハワイ固有の海洋生物の展示など見ごたえ充分。 Googleマップで見る

ハワイ陸軍博物館ワイキキの隠れた見どころスポット。武器、戦車や迎撃砲といった展示物が、特に男性群には人気です。歴史に興味がある方もぜひ。 Googleマップで見る

ハワイ日本文化センター常設展でハワイにおける日系人の歴史を改めて学んでみませんか？ Googleマップで見る

ホノルル美術館美しい中庭を眺めながらアートに浸る。暑さを忘れしばし瞑想にふけるのも、いまどきのハワイの過ごし方。 Googleマップで見る

ミッションハウス博物館19世紀の宣教師の生活を再現した博物館。 Googleマップで見る

ハワイ州立美術館ハワイの過去、現在、未来を映す数々のアート作品を鑑賞できる美術館。 Googleマップで見る

イオラニ宮殿19世紀にハワイ王国を統治した君主の旧公邸。ハワイ王朝の栄華と悲劇の舞台となったアメリカ合衆国で唯一の宮殿である。 Googleマップで見る

クイーン・エマ・サマー・パレスカメハメハ4世とエマ妃、アルバート・エドワード王子家族の幸せな記憶を宿す離宮。 Googleマップで見る

フォスター植物園癒される緑。熱帯植物の生きた博物館。 Googleマップで見る

ビショップ博物館ハワイをさらに深く知りたくなったら訪れて。ハワイの歴史、文化、自然がいっぱい詰まった博物館です。 Googleマップで見る

アリゾナ記念館真珠湾攻撃によって沈没した戦艦アリゾナ号。悲しみの象徴ではなく、人々にそれぞれ何かを感じてほしい施設。 Googleマップで見る

太平洋航空博物館パールハーバー戦時中の日米の戦闘機を復元。ニイハウ島事件についての展示もあります。太平洋戦争の歴史を訪ねましょう。航空機や戦闘機ファンは必見！ Googleマップで見る

ホオマルヒア植物公園植物鑑賞はもちろん、ピクニックやキャンプ、ハイキング、キャッチ＆リリースの魚釣りも楽しめます。 Googleマップで見る

ワイメア・バレー大自然の中にハワイの歴史が眠る、ワイメア・フォールズ（ワイメアの滝）で有名な自然公園。所有・経営母体が替わった旧「ワイメア・フォールズ・パーク」です。 Googleマップで見る

ポリネシアカルチャーセンター広い園内にポリネシアの村々を再現したテーマパーク。さまざまなアクティビティが体験できるほか、円形シアターでのポリネシアンショーは圧巻！ Googleマップで見る

＜12月26日（月）振替休日の各機関・施設＞
○連邦政府機関、州の公的機関はお休み。ザ・バスは休日ダイヤ。
○動物園、博物館などの各文化施設は、通常通りのスケジュール。

12月の気候は

12月のワイキキ・ビーチ。海水はちょっぴり冷たいですけど、泳げます。

12月はハワイの冬季（雨季）。基本的な服装はノースリーブや半袖ですが、朝晩のビーチや冷房の効いた場所では、カーディガンやフーディなどを羽織る人が多くなります。服装の季節感にこだわらず、半袖Tシャツ＆ショーツの上に厚手のウールやフリースを着込むロコも多数です。
ビッグウェーブが訪れるノースショアは夏場よりもにぎやかになり、数々のサーフィン大会も開催されます。
12月下旬からは、マウイ島をはじめとする各島でホエールウォッチングツアーが催行されます。

夏のクリスマスが味わえるハワイ。

12月のオアフ島ホノルルのおよその気温は以下の通り。平均日照時間は6.6時間。他地域や隣島の場合は若干異なります。

平均気温最高気温最低気温海水温度平均降水量
23℃　　　26℃ 　　　　20℃　　　 25℃　　　76mm

次に、ハワイで開催される12月の主なイベントをご紹介します。

12月3日（土）－1月1日（日）ホノルル・シティ・ライツ

市庁舎内のクリスマスツリー。目がチカチカするほどのカラフルさ！

ダウンタウンにあるホノルル・ハレ（ホノルル市庁舎）で開催されるホリデーシーズンの風物詩。高さ約20mのクリスマスツリーや、シャカサインにムームーといったミスター＆ミセス・サンタ、テディベア、おもちゃの兵隊など巨大なデコレーションやライトで、市庁舎一帯が華やかに彩られます。オープニングナイトには、クリスマスツリーの点灯式のほか、コンサートやエレクトリックライト・パレードなども行われます。

12月11日（日）JALホノルルマラソン

カピオラニ・パークを早朝5時にスタート。

今年度で39回目となる、7歳以上の子供からトップランナーまで誰もが楽しめる世界最大級の市民マラソン大会。2010年度の総エントリー数は22,806人。うち13,490人が日本からの参加者でした。当日は、42.195kmのフルマラソン一般部門、フルマラソン車椅子部門のほかに、10kmのレースデーウォークも行われます。
日本事務局でのエントリーは11月4日で締め切りましたが、ホノルル現地でのエントリー手続きは、ハワイ・コンベンションセンター1階にある「Late Registration Desk」にて、12月7日から大会前日の10日まで受付け可能です。

ホノルルマラソン風を切って海沿いの道を走る心地よさ、そして自分との戦い。 Googleマップで見る

ハワイ・コンベンション・センターオート・ショーやブライダル・ショーなど各種イベントが目白押しのホール Googleマップで見る

12月16日（金）－18日（日）ホノルル・ギフトフェア

ハワイらしいクリスマスオーナメント。

12月第3週目の週末にニール・ブレイズデル・センターで開催される毎年恒例のギフトフェア。
ファッショングッズやアート＆クラフト、紙幣やコインなどのコレクタブルズ、アンティークやビンテージ商品、生活雑貨、本、CD、メイド・イン・ハワイの地産品など、300以上のギフトブースが一堂に会し、季節柄、クリスマスギフトを求めるローカルの人々でにぎわいます。