10月のハワイ 【2011年】

ハウオリ・ラ・ヘレウイ！ ハワイナビです。
ハウオリ・ラ・ヘレウイ（Hauoli La Heleui）は、ハワイ語の「ハッピー・ハロウィーン（Happy Halloween）」。ハウオリが「ハッピー」で、ラ・ヘレウイは「ハロウィーン（の日）」。
ハウオリは使い勝手の良いハワイ語で、たとえば、下に「ラ・ハナウ（誕生日）」を加えて、ハウオリ・ラ・ハナウにすれば、「ハッピー・バースデー」。「ラ・ホオマナオ（記念日）」を加えれば、「ハッピー・アニバーサリー（結婚記念日おめでとう）」になります。

10月10日（月）コロンブス・デー Columbus Day

＜国の祝日＞
毎年10月第2月曜日は、コロンブス・デー、またはディスカバラーズ・デー（Discoverer’s Day）、ディスカバリー・デー（Discovery Day）とも呼ばれるアメリカ連邦政府の祝日です。「コロンブスの日」「発見者の日」「発見の日」という名前のとおり、1942年10月12日、コロンブスがアメリカ大陸を発見した記念日です。アメリカ合衆国ほとんどの州では州の祝日にも指定されていますが、ハワイ州の祝日ではありません。
当日、連邦政府機関や多くの銀行、郵便局、学校はお休みとなりますが（郵便局は速達配送に限りアリ）、ハワイ州のオフィスおよび、たいていの企業や、小売・飲食店、ショッピングモール、図書館は通常通りの営業。動物園や水族館、植物公園、博物館、美術館などは、もともとが月曜閉館以外の施設はいつもと変わりなくオープンします。

10月31日（月）ハロウィーン Halloween（祝日ではありません）

昨今は日本でも季節のイベントとしてすっかりおなじみになったハロウィーン。毎年10月31日の晩に、さまざまなコスチュームに身を包んだ子供たちが、「Trick or treat!（トリック・オア・トリート/ お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ）」と言いながら家々を回り、手に提げたバッグをお菓子でいっぱいに満たしていきます。もともとは宗教的ないわれのある行事ですが、現在はほとんどの人が単なるお祭り的イベントとしてとらえています。

10月に入ると、皮をくりぬいて作るジャック・オー・ランタン（お化けちょうちん）用の巨大パンプキンが、スーパーやドラッグストアの生鮮食品コーナーにお目見え。コスチュームや、魔女やガイコツ、蜘蛛やモンスターなどをモチーフとしたハロウィーンらしい飾りも売り出されます。さらに個別に包装されたキャンディやチョコレートの詰まったお徳用お菓子パックも販売されます。ハロウィーン当日、子供たちを迎える家庭では、そうしたお菓子パックをまとめ買い。ハロウィーンの盛んな地区では、子供たちが大挙して訪れるため、相当量のお菓子を用意しなくてはなりません。（出費も馬鹿になりません！）

キッズに人気なのはモンスター系より、ディズニープリンセスやスーパーヒーローの仮装です。

キッズへ配るお菓子は市販の個別の袋に入ったものが一般的。

ハロウィーンの盛んな地区とともに、ハロウィーンがされない地区もありますが、それはたいてい、住民の大半がご年配で、小さな子供のいる家庭が少ない古い住宅街だったり、山側で坂だらけのために子供たちが家を回りにくい住宅街だったり。逆にハロウィーンの盛んな地区には、ほかの地区からも大勢の子供と付き添いの親が、車に乗ってやってきます。

そうした地区でも、もちろん、ハロウィーンに参加しない家もあり、当日の晩、玄関先に灯りを点けたり、ハロウィーンの飾りを施していたら、それは「参加しています」のサイン。軒先に飾りもなく、玄関灯も消えていたら、それは「参加していません（トリック・オア・トリートに訪れないでください）」という無言のメッセージです。

10月の気候は

常夏の島ハワイに、冬季（雨季）がやってきます。ハワイの気候は10月から3月にかけての冬季（雨季）と4月から9月にかけての夏季（乾季）*に分けられます。
＊11月～4月を冬季（雨季）、5月～10月を夏季（乾季）とする場合もあり。
10月に入ると、朝晩は肌寒くなり、フーディやカーディガンを持ち歩いたり羽織ることが多くなります。とはいえ、日中は多くの人が半袖や袖なしで過ごす常夏の島であることに変わりはありません。ただ、夏季よりは気温が下がり、海水温度も低くなってくるため、一般のロコの足はビーチから徐々に遠のきます。（海に入れないわけではありません）

11月が近づくにつれ、雨が降る機会も多くなります。以前は「夜の間に降って早朝に止み、日中はピーカン」といったパターンが多かったハワイの雨季ですが、ここ数年、数日間にわたって雨が降り続くことが多くなりました。オアフ島でいえば、マノアやヌウアヌのような山側、また、カイルアやカネオヘは雨量の多い地域として知られています。

冬季（雨季）にハワイを訪れる場合は、ワイキキなど天候に恵まれた南海岸への滞在がオススメです。オアフ島をはじめとする各島で、特にノースショア（北海岸）に雨量が増えます。雨に煙る海岸や、雨に濡れた緑が美しい渓谷もそれはそれでステキですが・・・。

10月のオアフ島ホノルルのおよその気温は以下の通り。他地域や隣島の場合は若干異なります。
平均気温 最高気温 最低気温 海水温度 平均降水量
26℃ 　　　29℃　　　　22℃ 　　　27℃ 　　　　47mm

10月2日（日）ウィキ・ウィキ 1 DAY ビンテージコレクタブル＆ハワイアナ・ショー

The Wiki Wiki One Day Vintage Collectibles & Hawaiiana Show
オアフ島や隣島はもとよりアメリカ本土からの業者が集まり、最低20年以上のビンテージ商品とハワイアナ（ハワイアンアートや工芸などハワイ関連商品）を展示販売します。会場はニール・ブレイズデル・センター「ハワイ・スイート」。早期入場は9:00からで入場料15ドル、一般入場は10:30からで入場料4ドル。ニール・ブレイズデル・センターのボックスオフィスで購入します。閉場は16:30。
アロハシャツ、ガラスボトル、古本、陶器、コイン、切手、ファイヤーキング商品、油絵、プリント、絵はがき、ジュエリー、時計、ロックやカートゥーン関連商品、ウクレレ、人形、おもちゃなど、多様なアイテムの出品が予定されている、コレクター垂涎のイベントです。

10月8日（土）－9日（日）Oh ベビー！ ファミリー・エキスポ2011

Oh Baby! Family Expo 2011
ハワイで最大のベビーと幼児のためのエキスポ。数々のベビー＆幼児用品の展示販売や、赤ちゃんハイハイコンテスト、エンターテイメントほかが予定されています。会場はニール・ブレイズデル・センターのエキシビション・ホール。広い会場内には休憩スペースや、幼児のためのプレイエリアも設置されます。開催時間は両日とも10:00 – 17:00。入場料は一般4ドル50セント。10歳以下のキッズは無料。ニール・ブレイズデル・センターのボックスオフィスで購入します。

10月14日（金）－16日（日）アラモアナ・センター秋のサイドウォーク・セール

Ala Moana Center October Sidewalk Sale
アラモアナ・センター恒例のショッピングイベント、秋のサイドウォーク・セール。週末の3日間、サイドウォークに各店舗のオトクなセール商品が並ぶほか、モール全体で数々のスペシャル・オファーがあります。

10月13日（木）－23日（日）ハワイ・インターナショナル・フィルム・フェスティバル

HIFF - Hawaii International Film Festival
2011年で31回目を迎えるハワイ国際映画祭。アジア太平洋をはじめとする40カ国以上から今年も約220本の映画が参加するほか、映画製作者との討論会や、授賞式などのイベントも開催されます。会場は、ホノルルのダウンタウン、イヴィレイ地区にある、リーガル・ドール・キャナリー・スタジアム18。

映画祭といっても、一般の観客はレッドカーペットを踏むわけでもなく、観たい映画のチケットを購入して鑑賞するだけ。興味のある映画があれば気軽に足を運べます。ただ、映画祭の期間中一度しか上映されない映画が大半で、人気映画のチケットは前もってソールドアウトになってしまいますのでご注意を。
上映される映画やスケジュールの詳細、オンラインでのチケット購入はHIFFの公式ウェブサイトをご参照ください。