ハワイのレストランの楽しみ方～選び方から予約まで

Open Tabelで予約ができる人気レストランで、おすすめはこちら。

また、最近は「グルヤク」という日本の予約サイトもあるようです。是非チェックしてみてください。

４）電話で予約
せっかく海外に来たのだから、英語での電話にもチェレンジしてはいかがでしょうか？　また日本食のお店は、ほぼ日本語が通じますので、不安な方は日本食のお店を予約するのもいいですね。但し、日本のお店のように丁寧な対応はあまり期待しないようにしましょう。

（電話での会話例）
【店側】Thank you for calling ALOHA Restaurant. May I help you?　
（ALOHAレストランにお電話ありがとうございます。ご用件をお伺いします。）
【あなた】Hi, I would like to make a reservation for tonight.
（こんにちは。今晩の予約を取りたいのですが。）
【店側】Of course, what time would you like the reservation for?
（かしこまりました、何時が宜しいでしょうか。）
【あなた】We would prefer 7:00 pm.
（午後7時でお願いします。）
【店側】OK. How many people?
（何人ですか？）
【あなた】There will be four of us.　Ocean view table would be great.
（4人です。海の見える席をお願いしたいのですが））
【店側】Fine, I have an ocean view table for four available at 7:00pm, if you would kindly give me your name.
（かしこまりました。お名前を頂けたら、7時に4人様の席をご用意いたします）
【あなた】My last name is Navi.
（私の名字はナビです）
【店側】Could you please tell us your phone number?　
(お電話番号を教えていただけますか？)
【あなた】×××‐×××‐××××（×××‐×××‐××××です。）　
【店側】See you at 7:00 tonight
（それでは今夜７時で承りました。）
【あなた】Thanks for your help. See you tonight.
（ありがとうございました。それでは今夜）

レストランでの会計方法

日本ではついついレジに向かってしまいますが、精算を依頼したい場合は、席に座ったまま、テーブル担当の店員に「Check, please.」と声をかけましょう。しばらくすると店員がレシートを持ってきます。大抵がカードホルダーにレシートをはさんであります。

▼現金で支払いをする場合
レシートの上に、合計金額、そしてチップ（合計金額の15−20％）をのせます。お釣りがいらない時は、これで終了。テーブルにお金を置いたまま、店を出てかまいません。

お釣りを貰いたい時は、「Give me (数字) dollars back, please.」と金額を指定してウエイターに伝えましょう。例えば合計金額が21ドル、チップ4ドル、合わせて25ドルを支払いたい場合。30ドルを渡して、「Give me 5 dollars back, please.」と伝えましょう。
これを言わないと、お釣りが貰えないこともありますのでご注意を。つまり9ドルをチップとして渡したと勘違いされるのです。

ナビのおすすめレストラン

それではおすすめのレストランをご紹介しましょう。まずは日本語で対応してくれるレストランです。