まだまだ真夏。とはいえ、レイバー・デーが終わると秋の足音が・・・
9月の日射しはまだまだキツい！（朝のKCCファーマーズ・マーケット）
アロハ～、ハワイナビです。
レイバー・デー・ウィークエンド（Labor Day weekend）からスタートする9月のハワイ。
毎年9月の第1月曜日は、レイバー・デー（労働者の日）。1882年、労働紛争の和解を目的に制定されたアメリカ連邦政府およびアメリカ全50州の祝日です。
2012年の9月は、1日（土）2日（日）、そして3日（月）のレイバー・デーと、3連休から始まります。
9月のハワイ、まずは祝日からご紹介しましょう。
ハワイには、アメリカ合衆国連邦が定めた祝日「フェデラル・ホリデー Federal Holidays」または「ナショナル・ホリデー National Holidays」と、ハワイ州が独自に定めた祝日「ハワイ・ステート・ホリデー Hawaii State Holidays」があります。
9月3日（月） レイバー・デー（労働者の日）
早いお店では8月下旬からハロウィーン・グッズがお目見え
Labor Day ＜アメリカ合衆国とハワイ州の祝日＞
アメリカ本土の多くの学校では、レイバー・デーの翌日から新学期が始まるため、レイバー・デーは夏の終わりの象徴といわれています。ハワイの公立校は7月末から、私立校も8月中に新学期がスタートしていますが、レイバー・デー・ウィークエンドが終わると、秋を感じるのはハワイも同様。レイバー・デーの前後になると早くも、10月のハロウィーン、11月のサンクスギビング（感謝祭）の飾りつけが街の各所で見受けられます。
とはいえ、9月まではハワイの夏季。ビーチなどのアウトドアは、気温、水温、日射しの強さはまだまだ真夏。でも、朝夕は少しずつ涼しくなってきます。
＜9月3日（月）当日の各機関・施設の予定＞
○連邦政府や州政府機関、図書館、学校、郵便局、企業、銀行は休み。ザ・バスは休日ダイヤ。
○ショッピングモールはオープン。一部、営業時間を短縮するモールあり。一般の小売店、飲食店も多くは営業。
○ホノルル動物園やワイキキ水族館、公営ゴルフ場や植物公園など以下施設はオープン。
○各博物館、記念館、文化施設、レジャー施設は、月曜休館・休園の施設以外は通常通り営業。以下施設はオープン。
○以下施設は閉館。
9月の祝日はレイバー・デーだけです。
次にハワイで開催される9月の主なイベントをご案内します。
9月7日（金）－8日（土）ビンテージセール＠ワイオリ・ティールーム
Vintage Sale at Waioli Tea Room
マノア渓谷のカフェレストランでアンティーク＆ビンテージ即売会
国と州の歴史登録財のひとつでもあるマノア渓谷の隠れ家的カフェレストラン「ワイオリ・ティールーム」を会場とするビンテージ・セール。複数のアンティーク＆ビンテージ・ディーラーが出品する、小規模ですが人気の催しです。ビクトリア、カントリー、シャビーシック、ミッドセンチュリーなど、さまざまな年代とスタイルのアイテムに出会えます。
7日（金）の開催時間は17時から20時30分。8日（土）は9時から14時まで。入場無料。
9月7日（金）－9日（日）第10回ハワイ・ウーマン・エキスポ
The 10th Annuanl Hawaii Woman Expoニール・ブレイズデル・センターで開催される女性の健康と美をテーマにしたエキスポ
「ロングス・ドラッグス」が主催する、女性の健康と美に関するありとあらゆる食品や商品の展示販売イベント。会場では食品の試食、人気ローカルミュージシャンによるミニコンサート、地元ファッションブランドのファッションショーが行われるほか、観客女性の歓声が飛び交う「ハワイで最も美しい男性コンテスト」も。女子同士でのお出かけにオススメです。一般入場料は3ドル。
9月6日（木）・15日（土）・22日（土）アロハ・フェスティバル
Aloha Festival最終日にはアラモアナ・パーク～カラカウア・アベニュー～カピオラニ・パークを盛大なパレードハワイの伝統文化を称え、その音楽やダンス、歴史を伝承することを目的とした、半世紀以上の歴史を持つハワイ州最大規模のフェスティバル。9月6日（木）15時からは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジで、伝統的なチャント（祝詞）およびフラとともに、ロイヤルコート（ハワイの王族に仮装したハワイアンの人々）の就任式。同じく6日17時には、ロイヤル・ハワイアン・センターの中庭、ロイヤル・グローブでオープニング・セレモニー。
15日（土）19時からは、カラカウア・アベニューで「ホオラウレア（前夜祭）」と呼ばれるブロックパーティ―。22 日（土）9時にはアラモアナ・パークから出発、カラカウア・アベニューを通り、カピオラニ・パークを終点とする盛大なフローラルパレードが開催されます。いずれも観賞無料。
スケジュールの詳細はアロハ・フェスティバル公式ウェブサイト（英語）をご参照ください。
9月29日（土）第3回ライス・フェスト
The 3rd Annual Rice Fest
ワード・ウェアハウスで11時から19時まで開催9月はUSAライス連合会が推進する「アメリカお米月間（ナショナル・ライス・マンス/ National Rice Month）」。日本食をはじめとするアジア料理が風土に根づき、ライス・ファンの多いハワイでは、3周年を迎えるライス・フェスティバルが開催されます。当日は、お米を使った料理デモンストレーションや料理コンテスト、試食会、ローカルミュージシャンによるエンターテイメントなど、さまざまなイベントが予定されています。入場無料。
9月30日（日）ホノルル・センチュリー・ライド2012
Honolulu Century Ride 2012レース（競争）ではなく楽しむためのハワイ最大のサイクリング大会
1981年から始まり今年で3１回目を迎える、ハワイでもっとも古く、大きなサイクリング大会。健康やレクリエーション、交通手段としての自転車を推進する非営利団体、ハワイ・バイシクリング・リーグが主催する、レース（競争）ではなく、楽しむためのサイクリング大会です。ワイキキのカピオラニ・パークをスタートし、風光明媚なオアフ島東部を走り、折り返したのち、カピオラニ・パークに戻りフィニッシュします。
レジストレーションは郵送、もしくはオンラインで、締め切りは9月28日（金）。パケットのピックアップは9月29日（土）、または大会当日、会場で受け取ることも可能です。
詳細は、ハワイ・バイシクリング・リーグの公式ウェブサイト（英語）をご参照ください。
9月の気候は
海水も温かい9月
4月から9月まではハワイの夏期。9月のハワイはまだまだ夏真っ盛り。とはいえ、日本と比べると気温は低く、湿気も少なく、カラッと気持ちの良い暑さです。日射しは強いので紫外線対策は必須。朝夕は少しずつ涼しくなり（ときに肌寒いほど！）、また、徐々に降水量も増えていきます。冷房や日焼けが気になる向きには、薄手の長袖カーディガン等、羽織るものがあると安心です。
9月のオアフ島ホノルルのおよその気温は以下の通り。隣島の場合は若干異なります。
平均気温 最高気温 最低気温 海水温度 平均降水量
27℃ 30℃ 23℃ 27℃ 25mm
9月のオアフ島ホノルルの平均日照時間は9.3時間。
9月1日の予定日の出時刻は午前6時15分。予定日の入り時刻は午後6時47分。
9月30日の予定日の出時刻は午前6時20分。予定日の入り時刻は午後6時20分。
最後にナビの、9月のプチ・ハワイ語講座！
数字の「9」をハワイ語では、「Eiwa（エイヴァ）」。
「9月」は、「Kepakemapa（ケパケマパ）」といいます。英語の「September」をハワイ語で聞き取り、発音したものです。
以上、ハワイナビでした！
関連タグ：
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日：2012-08-29
ログイン