2014年のハワイ

アロハ！ハワイナビです。
2013年も無事終わり、新しい年を迎えました。
常夏の島ハワイも、その月々で風景やイベントが様変わりし、それぞれの月で個性豊かな表情を見せてくれます。でもいつも変わらないのはアロハスピリットと青い海、心地よい風！そんなハワイがあなたを待っていま～す！
今回は2014年のハワイの年間予定をいち早くご紹介します。
ハワイへの旅行を計画している方、いつ行こうか悩んでいる方は是非参考にしてください。

まずは2014年のトピックからご紹介しましょう。

新禁煙法がスタート！

ビーチを美しく保つために是非ご協力を！

2014年1月1日より「新禁煙法」の禁煙の対象となる場所が拡大されます。新たに禁煙となるのは、ビーチ、公園、テニスコート、ソフトボール用のスタジアム、公共プール等です。違反者にはUS$100の罰金が課せられ、再犯の場合は最高US$500まで罰金が引き上げられます。（市運営のゴルフ場は対象外で、電子タバコは引き続きビーチでの利用が認められます。）ハワイの美しい自然と生態系を守るため、ルールはきちんと守りましょう。　　　

カイルアがますます進化！

美しいカイルアビーチ

日本の雑誌やＴＶ番組でも注目されているのがカイルア・タウン。昨年は人気オーガニック・スーパーのホールフーズがオアフ島で2店舗目となるカイルア店をオープンしました。ホノルルのカハラ店に比べて天井が高く広々とした店内は、ロコだけでなく観光客でも連日にぎわっています。さらに2014年秋には、店舗面積13万平方フィートの人気大型総合スーパーのターゲットがオープンする予定で、変わりつつあるカイルア・タウンに要注目です。

カイルアタウンを歩こう！【2012年度版】ピカピカに新しい「ホールフーズ」の一角が出現して様子の変わったカイルアタウン。だけどローカルらしさ、カイルアらしさはそのままです。

ハワイアン航空が中国との直行便を就航予定！

写真提供：ハワイアン航空

日本でも路線を拡大してますます元気なハワイアン航空は、ホノルル－中国・北京間の直行便を2014 年4 月に就航する計画です。近年日本も中国からの観光客が増加していますが、ハワイも同じ傾向で、中国マネーによる経済の活性化が期待されています。

どこまで続く？パンケーキブーム！

カフェ・カイラのフルーツ全部載せパンケーキ

近年ハワイの人気パンケーキ店が相次いで日本に進出しています。エッグスン・シングスを皮切りに、カフェ・カイラ、シナモンズ、そしてモケズなどおいしいパンケーキが東京でも楽しめるようになりました。
でもやっぱり、本場で食べてみたい！という人は多いのか、ハワイのお店も日本人客が絶えない状態が続いています。混雑しているお店はちょっと嫌だけど、パンケーキは食べてみたいと言う方には、ロコが普段通うお店を何店かご案内しましょう。ここなら、行列に並ぶことなくパンケーキを食べることができます。

【閉店】ワイラナ・コーヒーハウスヒルトン・ハワイアン・ビレッジの目の前にあるロコとアメリカ人観光客に人気の24時間営業ダイナー。 Googleマップで見る

アイホップ　（パールシティー店）朝から晩までパンケーキ！　食事＆デザート、アメリカンな食事ならここで。 Googleマップで見る

オリジナル・パンケーキハウス　カピオラニ店アラモアナセンター近くで味わえるオールドアメリカンの家庭的な味。 Googleマップで見る

コア・パンケーキ・ハウス　カイムキ店ウィンドワード地区のカネオヘに本店を置く朝食＆ランチレストランの新店舗がカイムキの中心地に2011年5月オープン！ Googleマップで見る

これ以外にもハワイはまだまだおいしいお店がいっぱい！ナビもいろんなお店を日本の皆さんにご紹介していきたいと思っています。

それでは2014年のカレンダーを月ごとにチェックして行きましょう。

1月のイベント＆祝日

1月1日（水）ニューイヤー【国と州の祝日】
1月3日（金）～6日（月）マウイ島ヒュンダイ・チャンピオンシップ
1月6日（月）～12日（日）オアフ島ソニー･オープン･イン･ハワイ
1月18日（土）モアニケアラ・フラ・フェスティバル
1月19日（日）ニューイヤーズオハナフェスティバル
1月20日（月）マーティン・ルーサー・キング・デー【国と州の祝日】
1月25日（土）ミュージック　アンド　アーティスツ　オブ　ハワイ
1月26日（日） NFLプロボウル
1月31日（金）チャイニーズ・イヤー

〇平均最高気温　26.9　度
〇平均最低気温　17.3　度
〇平均降水量　　78.7　㎜

年明けはロコも初詣

1月のハワイは毎年恒例となっているゴルフのトーナメントやプロフットボールの試合などのスポーツ関連の行事が多数行われます。1月26日(日)にアロハ・スタジアムで開催されるNFL（ナショナル・フットボール・リーグ）のオールスターゲーム、プロボウルは、ロコだけでなく全米のアメフトファンが大興奮！ワイキキでも、このプロボウルを盛り上げるイベントが行われます。

2月のイベント＆祝日

2月7日（金）～8日（土）　プナホウ・カーニバル
2月9日（日）バレンタインバイアスロン 2014
2月14日（金）バレンタイン・デー
2月17日（月）グレート・アロハ・ラン
2月17日（月）プレジデント・デー【国と州の祝日】

〇平均最高気温　26.9度
〇平均最低気温　17.1度
〇平均降水量　　55.9㎜

オバマ大統領の出身校として知られる有名私立校プナホウ・スクールでは、毎年恒例のプナホウ・カーニバルを7日（金）から2日間にわたって開催します。広大な校庭に各種ライドやローカルフーズやグッズのお店が立ち並び、エンターテイメントライブなども行われます。また、ロコランナー待望のグレート・アロハ・ランがプレジデント・デーの17日（月）に開催されます。コースは、アロハ・タワーからアロハ・スタジアムまでの8.15マイル（約13km）。ロコに人気のこの大会は、ランニングやウォーキングなど各自のスタイルで参加可能なチャリティーマラソンです。ホノルルマラソンとは、また違った雰囲気なので、フルマラソンはちょっと無理かも？という方におすすすめです。

今年は記念すべき30回大会！

チャイナタウンは大盛況

冬季はダブルレインボーを見られるかも！

3月のイベント＆祝日

3月7日（金）～9日（日）ホノルル・フェスティバル
3月8日（土）ホノルル・レインボー駅伝
3月17日（月）セント・パトリックス・デー ST. Patricks Day
3月22日（土）グレイト・ハワイアン・ラバー・ダッキー・レース＆フェスティバル
3月26日（水）プリンス・クヒオ・デー【州の祝日】

〇平均最高気温　27.4　度
〇平均最低気温　18.1　度
〇平均降水量　　57.7　㎜

一年中常夏と思われているハワイでも、四季を感じることがありますが、３月は春の訪れを感じさせてくれるパレードが多く開催されます。7日（金）から3日間にわたって開催されるホノルル・フェスティバルは、日本とハワイの交流を深めることを目的としたフェスティバルです。昨年からは駅伝もスタートして、ますますの盛り上がりが期待されています。最終日にはワイキキで盛大なパレードが行われ、美しい長岡花火が打ち上げられて幕を閉じます。日本でもなかなか見られない長岡花火を是非ハワイでご覧ください。

ダッキーレースの会場アラワイ運河

ダッキーたちが運河を泳ぐ！

春らしさを感じる季節です

4月のイベント＆祝日

4月20日（日）～26日（土）メリーモナーク・フェスティバル
4月18日（金）グッドフライデー【州の祝日】
4月20日（日）イースター　復活祭

〇平均最高気温　28.3　度
〇平均最低気温　18.9　度
〇平均降水量　　30.0　㎜

4月といえばやはりイースター。ショッピングモールや店頭もウサギや卵のグッズでにぎやかになり、街中イースター一色になっていきます。そして4月のメイン・イベントは20日（日）からハワイ島で開催される世界最大のフラの祭典メリーモナーク・フェスティバル。ヒロを舞台に1週間にわたって、ハワイアンキルト・ショー、ハワイアンアート＆クラフト・フェア、パレードなどさまざまなイベントが予定されています。

店頭はウサギや卵のグッズでいっぱいに

ショッピングモールではバニーとの撮影会

5月のイベント＆祝日

5月1日（木）レイデー・セレブレーション
5月3日（土）ワイキキスパムジャム
5月18日（日）ホノルル・トライアスロン
5月25日（日）ウクレレピクニック・イン・ハワイ
5月26日（月）メモリアル・デーの燈籠流し【国と州の祝日】
5月31日（土）ハワイ島アイアンマン・ワールド・チャンピオンシップ

〇平均最高気温　29.1　度
〇平均最低気温　19.7　度
〇平均降水量　　24.9　㎜

5月はレイデーからスタートします。レイを身に着けてハワイの文化や伝統を祝うハワイにとってはとても大切な日です。この日は、ワイキキのカピオラニパーク他各地で祭典が行われ、生花のレイからリボンレイまでたくさんのレイを見ることができます。
3日（土）に行われるスパムジャムはカラカウア通りで行われるスパムの祭典です。この日はスパミーのぬいぐるみが登場したり、ローカルの有名レストランがスパムを使った特別メニューを振舞うブースが並ぶなど、ワイキキがスパム一色になる楽しいフェスティバルです。

マンゴーが実をつけるのもこの頃

レイデー・セレブレーション

色とりどりの美しいレイ

6月のイベント＆祝日

6月1日（日）ホノルル駅伝＆音楽フェス2014
6月11日（水）～14日（土）キング・カメハメハ・セレブレーション（オアフ島）
6月11日（水）　キング・カメハメハ・デー【州の祝日】
6月10日（火）～15日（日）　ホノルルレインボーフィルムフェスティバル
6月13日（金）～15日（日）　まつりイン・ハワイ
6月20日（金）～21日（土）　キングカメハメハフラ競技会

〇平均最高気温　30.2　度
〇平均最低気温　20.9　度
〇平均降水量　　9.9　㎜

花が美しい季節です

6月は日本は梅雨の時期ですが、ハワイは1年で最も降水量の少ないベストシーズンとなります。11日（水）のカメハメハ大王の生誕日にちなんで、6月はカメハメハ大王にちなんだイベントが開催されます。キング・カメハメハ・デーの前後には、キング・カメハメハ・セレブレーションとしていろいろなイベントが催されますが、最も盛大で華やかなのがフローラル・パレードです。イオラニ宮殿からカピオラニパークまで約6000人が参加・見物する大規模なパレードなので、見ごたえは十分！毎年このパレードを楽しみにしているローカルも多く、6月の恒例行事となっています。また、メリーモナーク・フェスティバルと並んで世界的に権威のあるフラの二大大会と称されるキングカメハメハフラ競技会も6月に開催されます。

7月のイベント＆祝日

7月4日（金）インデペンデンス・デー（独立記念日）【国と州の祝日】
7月20日（日）ウクレレ・フェスティバル

〇平均最高気温　30.8　度
〇平均最低気温　21.7　度
〇平均降水量　　11.9　㎜

いよいよ夏本番の7月になると、ハワイ各地の寺院で盆ダンスがスタートします。20日（日）にはハワイのウクレレマスターであり教室を主宰するロイ･サクマ氏創始による毎年恒例のウクレレコンサート、ウクレレ・フェスティバルが開催され、会場となるカピオラニパークは熱気に包まれます。またホノルル動物園やワイキキ水族館では、ファミリー向けのコンサートイベントなどが開催され、夏のイベントが目白押しになってくる時期でもあります。

BON DANCEの垂れ幕

どこかゆるい雰囲気の盆ダンス

ウクレレフェスは大人気

8月のイベント＆祝日

8月15日（金）ステートフッド・デー（州制定記念日）【州の祝日】
8月15日（金）～18日（日）メイドインハワイフェスティバル
8月16日（土）～17日（日）ビッゲスト・リトル：エアショー

〇平均最高気温　31.2　度
〇平均最低気温　21.8　度
〇平均降水量　　10.7　㎜

8月は、ハワイが正式にアメリカ合衆国に加入し50番目の州に制定されたことを記念するハワイ・ステートデーがあります。またこの時期に開催されるメイドインハワイフェスティバルに是非足を運んでみてください。メイドインハワイのたくさんの食べ物や、新鮮な野菜、その辺では売っていないようなレアなお土産が見つかるかもしれません。小さなショップがニール・ブレイズデルセンターの会場内に所狭しと並び、じっくり見れば1日かかるぐらいの大規模なおすすめフェスティバルです。

ハナウマ湾でスノーケリング！

珍しいお土産が見つかるかも？！

9月のイベント＆祝日

8月31日（日）～9月7日（日）ハワイフードアンドワインフェスティバル
9月1日（月）レイバーデー【国と州の祝日】
9月20日（土）アロハ・フェスティバルワイキキ・ホオラウレア
9月27日（土）アロハフェスティバル　フローラルパレード
9月28日（日）ホノルル・センチュリーライド

〇平均最高気温　31.2　度
〇平均最低気温　21.2　度
〇平均降水量　　16.5　㎜

9月といえばやっぱりアロハフェスティバルですね。2014年で68回目となるアロハフェスティバルはハワイの最大のお祭りです。ハワイの伝統文化を伝えるお祭りで、約2週間にわたって、さまざまなイベントが開催されますが、メインイベントは20日（土）にワイキキが華やかに賑わう前夜祭のワイキキ・ホオラウレアと27日（土）に行われるフローラルパレードです。


アロハ・フェスティバルワイキキ・ホオラウレアの様子

10月のイベント＆祝日

10月13日（月）　ディスカバーデー【国と州の祝日】
10月下旬　ハワイ・インターナショナル・フィルム・フェスティバル
10月31日（金）ハロウィン

〇平均最高気温　30.3　度
〇平均最低気温　20.8　度
〇平均降水量　　47.8　㎜

店頭はハロウィンカラーに

秋の気配を感じる10月は、恒例となったハワイ・インターナショナル・フィルム・フェスティバルが開催されます。そして10月といえばやはりハロウィン！この日の為にハワイを訪れる観光客も増えています。カラカウア通りでは、さまざまな仮装をした人たちが練り歩きます。日本ではちょっと恥ずかしいなと思うような仮装に挑戦してみてはいかがでしょうか？


少しずつ秋の訪れを感じます

11月のイベント＆祝日

11月7日（金）インターナショナルワイキキフラカンファレンス
11月11日（火）ベテランズデー【国と州の祝日】
11月27日（木）サンクスギビングデー【国と州の祝日】
11月28日（金）ブラックフライデー

〇平均最高気温　29.0　度
〇平均最低気温　19.9　度
〇平均降水量　　71.1　㎜

11月は待ちに待ったホリデーシーズン到来です！サンクスギビングから始まり、ブラックフライデー、サイバーマンデー、そしてクリスマスギフトと人々がショッピングモードに突入します。日本ではなかなかセールをしないような高級ブランドも嬉しい値下げをしてくれるので、お値打ち価格でお目当ての商品をゲットできます！値の張る冬物はハワイで調達するというお買い物上手のハワイリピーターも多いので、買い物好きの方はこの時期が狙い目です。


2大ショッピングセンターで思う存分お買い物！

12月のイベント＆祝日

12月上旬　ホノルル・シティ・ライツ点灯式
12月上旬　JALホノルルマラソン
12月25日（木）クリスマス【国と州の祝日】
12月31日（水）ニューイヤーズ・イブ

〇平均最高気温　27.6　度
〇平均最低気温　18.5　度
〇平均降水量　　81.8　㎜

12月はホノルル・シティ・ライツの点灯式から始まり、ワイキキはいたるところで美しいクリスマスデコレーションを目にすることができます。ハワイならではの、半袖のサンタや、サンダルが描かれたクリスマスソックスなど、珍しいクリスマスグッズもいっぱい。寒さが本格化する日本を抜け出して、暖かなクリスマスを楽しむのもおすすめです。そして12月のもう一つのメインイベントがホノルルマラソン。約3万人のランナーが、暑さと自分との戦いに挑戦します。沿道のアロハスピリッツあふれる温かい声援もランナーを励ましてくれます。