いよいよ「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ」がオープン！
8月のハワイを過ごすのに一番ふさわしい場所は、やっぱりビーチ！
エ・コモ・マイ！ハワイナビです。
エ・コモ・マイ（E komo mai）は、ハワイ語の「どうぞ入って、いらっしゃい（Come in / Welcome）」。
ハワイ語のフレーズとしてはとてもポピュラーなこのあいさつ、ハワイ旅行中、耳にすることはないかもしれませんが、お店の入口のサインやホテルのパンフレットなどで目にすることがあるかもしれません。日常会話にハワイ語を使う人々はまず皆無といっていい今日のハワイ*ですが、そのいくつかの単語やフレーズはロコの文化や生活に浸透しています。エ・コモ・マイもそのひとつ。
＊当主のロビンソン家が島民に昔ながらのハワイの生活を送らせている個人所有の島、ニイハウ島を除きます。
8月のハワイ、まずは祝日からご紹介しましょう。
ハワイには、アメリカ合衆国連邦が定めた祝日「フェデラル・ホリデー Federal Holidays」または「ナショナル・ホリデー National Holidays」と、ハワイ州が独自に定めた祝日「ハワイ・ステート・ホリデー Hawaii State Holidays」があります。
8月19日（金）州制定記念日 Statehood Day
＜ハワイ州の祝日＞
○州の公的機関、図書館、学校は休み。市バス[TheBus]は休日ダイヤ。連邦政府機関、企業、銀行、郵便局は通常通り営業。
○アラモアナ・センター、ワード・センターズ（ワード・センターやワード・ウェアハウスほか）、カハラ・モール、パールリッジ・センター、ウィンドワード・モールほか、ショッピングモールは通常通りオープン。一般の小売店、飲食店も営業。
各モールの詳細は下記スポット情報をご参照ください。
○ホノルル動物園やワイキキ水族館、公営ゴルフ場や植物公園はオープン。
○各博物館、記念館、美術館は、ハワイ州立美術館を除き、通常通り営業。
各施設の詳細は下記スポット情報をご参照ください。
ビショップ博物館にはハワイが50番目の州になった経緯や歴史についての展示も。
毎年8月の第3金曜日は、州制定記念日（ステートフッド・デー）。1959年8月21日、ハワイが正式にアメリカ合衆国に加入し50番目の州に制定されたことを記念する、州の祝日です。ただし、それに先立って行われる6月のキング・カメハメハ・デー（州の祝日）や、7月4日のアメリカ独立記念日（国と州の祝日）に比べると、パレードもなく花火もなく・・・なんだかとっても地味な祝日だと感じるのはナビだけ!?
いえ、ナビだけではない模様。アメリカのハワイ旅行ガイドにも、「忘れられた祝日――ハワイ州制定記念日」なんてコラムが載っているのを発見しましたよ！
ビショップ博物館に展示されているリリウオカラニ女王の手によるキルト。右は「Ku'u Home Aloha（私の愛するホーム＝ハワイ）」と題されています。
過去にはこの記念日を、制定が宣言されたイオラニ宮殿で祝おうという動きもあったんですが、これにはハワイアンのハワイ独立運動家や団体が大反対。アメリカに「乗っ取られる」まではハワイ王朝の宮殿であり、ましてや最後の君主リリウオカラニ女王がアメリカ側によって幽閉されたその場所で、アメリカの州になったことを祝うなんて、あり得ない、というわけです。州制定記念日には、そうしたグループによる抗議デモが行われることもあります。
2011年度の公立校の新学期始まりは8月1日（月）。
2009年の州制定記念日は、50番目の州になって50周年ということで、ハワイ州政府庁でそれなりに盛大な記念式典が開催されたんですが・・・2011年の今年は州制定記念日イベント、どうやら何もないようです。（いろいろ探したんですけど、何も発見できませんでした～）
休日となる州の公務員以外のロコは、「えっ、今日、祝日だっけ？」なんて、州制定記念日をすっかり忘れていることも少なくありません。8月初めからすでに新学期が始まっている公立校の生徒たちは学校が休みになるため祝日と認識しますが、まだ夏休み中の私立校の生徒たちは・・・「今日が祝日？なんの祝日？」と、関心は薄く・・・年間を通して一番さびしい祝日、のような気がします。
8月の祝日は州制定記念日だけです。
8月の気候は
半オープンエアで、エアコンのないカフェ。シーリングファンはありますが、アレって大して涼しくなりません。
7月に引き続き夏本番。でも、日本に比べるとこの時期、ハワイは過ごしやすいデス。日本より平均気温も低く、決して乾燥しているわけではありませんが、日本ほどの湿気もありません。炎天下のビーチでも、木陰や日陰に入ってしまえば、それほど暑いわけでもありません。なんといってもハワイには、エアコンなしの一軒家も多いんです。ふと、ナビの知り合いのロコの一軒家（ホノルル市内）を思い浮かべてみると・・・エアコンを取り付けていない家が圧倒的に多い！
羽織りものは冷房対策ではなく、日射し対策に必要かも！
お店やレストランでの冷房対策として薄手のカーディガンなどの羽織りもの・・・は8月のハワイでは不要かもしれません。過ごしやすいとはいっても、もちろん、充分に夏らしい暑さはあり、昨今ではエコ志向のせいでハワイでもエアコン設定温度を上げているのか？店内に入っても肌寒さを感じることはまずないと思います。（寒がりのナビですら感じません！）
ホノルルの8月の日の出平均時刻は午前6時10分。日の入り平均時刻は午後7時です。
8月のオアフ島のおよその気温は以下の通り（平均降水量以外は7月と同じ）。隣島の場合は若干異なります。
平均気温 最高気温 最低気温 海水温度 平均降水量
26℃ 29℃ 23℃ 27℃ 23mm
次に、ハワイで開催される8月の主なイベントをご紹介します。
8月7日（土）ナ・フラ・フェスティバル
会場となるカピオラニ・パークのバンドスタンド。
ワイキキのカピオラニ・パークで10:00 – 16:00
今年で71回目を迎える、ホノルル市郡主催のフラ・フェスティバル。コンペティションではなく、地元のホノルルで長年親しまれてきた6つのフラ・ハラウが出場し、カヒコ（古典フラ）やアウアナ（モダンフラ）を披露します。場所はカピオラニ・パークにあるバンドスタンド（ステージ）。入場無料の気軽なフラ・フェスティバルですので、ワイキキ滞在中の方は、本場のフラに触れに、ぜひ出かけてみては。
8月19日（金）－21日（日）メイド・イン・ハワイ・フェスティバル
ニール・ブレイズデル・センター内に告知された、さまざまなイベント。
ニール・ブレイズデル・センターで金・土は10:00 – 21:00、日は10:00 – 17:00
毎年、入場者数が35,000人を超える、メイド・イン・ハワイ製品の展示販売会。コナコーヒーやマカダミアナッツ、チョコレートや蜂蜜などの食品のほか、コアウッドやニイハウシェル、本、ファッション関連商品、ギフトアイテム、アート＆クラフト等、さまざまなメイド・イン・ハワイに出会えます。入場チケットはニール・ブレイズデル・センターのボックスオフィスで購入可能で、大人4ドル。会場ではエンターテイメントやクッキングのデモンストレーションも行われる予定です。
8月21日（日）ハワイアン・スラックキー・ギター・フェスティバル＜オアフスタイル＞
グラミー賞にノミネートされたバリアス・アーティストによるハワイアン・スラックキー・ギターのCD。
ワイキキのカピオラニ・パーク、バンドスタンドで12:00 – 18:00
ハワイでトップレベルのスラックキー・ギター・プレイヤーによる演奏が楽しめる入場無料のフェスティバル。場所はカピオラニ・パークだから、ワイキキのホテルからは徒歩圏内。当日はフードやアート＆クラフトの出店も予定されています。
8月21日（日）、24日（水）－28日（日）デューク・カハナモク・オーシャン・フェスト
クヒオ・ビーチに立つデューク・カハナモク像。
ワイキキのクイーンズ・ビーチ周辺でさまざまなオーシャンスポーツレースを開催。
ワイキキの伝説的サーファーであり、オリンピック競泳ゴールドメダリスト。アスリートとして、さらに良き市民として、その人間性を尊敬され愛されていたデューク・カハナモクの思い出を記念するとともに、オーシャンスポーツを振興することを目的とした1週間にわたる海のスポーツイベント。8月24日（水）のデュークの誕生日には、クヒオ・ビーチのデューク・カハナモク像へのレイ献花セレモニーが行われるほか、ワイキキのクイーンズ・ビーチ周辺で、サーフィン大会、カヌーレース、パドルサーフィンレース、ビーチバレーボールなどが開催されます。
なんといっても話題は・・・
すでに予約は受け付けています。
今年の8月の話題といえば、アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ！ オアフ島のコオリナ・リゾート地区のオーシャンフロントに、8月29日（月）オープン予定のディズニーリゾートホテルです。「ディズニーの魔法を通して地元の文化に親しみながら、ハワイでのファミリー・バケーションをお楽しみいただけるリゾート」（公式ウェブサイトより）・・・ディズニーファンでなくとも、期待が膨らみますネ。リゾート内のブッフェレストラン「マカヒキ」では、朝食時にディズニーキャラクターが登場する「キャラクターブレックファスト」が予定されているそうですよ～。
最後に、8月をハワイ語で言うと、「‘Aukake（アウカケ）」。英語の「August」をハワイ語で聞き取り、発音したものです。
以上、ハワイナビでした！
関連タグ：
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日：2011-07-28
ログイン