スペシャル記事

11/11 ベテランズ・デー Veterans Day 【国と州の祝日】

復員軍人記念日。当日はパンチボウルの丘やアリゾナ記念館ほかで記念式典が

毎年11月11日は、ベテランズ・デー（Veterans Day。Veterans’ Day、Veteran’s Dayとも）。復員軍人記念日、もしくは退役軍人記念日と訳されます。そもそもは第一次世界大戦の休戦条約が締結されたことを記念する休戦記念日でしたが、現在は、戦時や平時に兵役に服した存命中の退役軍人（＝復員軍人）を称える日となっています。
当日は、パンチボウルの丘（国立太平洋記念墓地）や、カネオヘの州立退役軍人墓地、パールハーバーのアリゾナ記念館ほかで、記念式典が行われます。

パンチボウルの丘

＜11月11日（火）ベテランズ・デーの各機関・施設＞

○連邦政府機関とハワイ州政府機関、郵便局、銀行、多くの企業、学校、図書館は休み。ザ・バスは休日ダイヤ。
○ショッピングモールは通常通りオープン。ほとんどの小売店、飲食店も通常通り営業。
○動物園や博物館ほか各文化＆レジャー施設はもともと火曜が休館の施設をのぞきオープン。
○休館となる施設――ハワイ日本文化センター、ハワイ州立美術館など。