12/20-24 ロイヤル・ハワイアン・センターで無料ギフトラッピング＆パーキング

ワイキキのランドマーク、ロイヤル・ハワイアン・センターは、クリスマスイブ、クリスマスデー、年末年始も休まず、10時から22時まで営業。また、12月20日（木）から24日（月）まで、センター内のショップで$15以上のお買い物をするとギフトラッピングが無料になるキャンペーンを実施します。12時から22時までの間、センターで購入されたギフトと当日のレシートをA館1階までお持ちください。

さらに、センター内のお買い上げで最初の1時間パーキングが無料になります。以降、1時間につき1ドルで、最大4時間まで3ドルでご利用いただけます。
4時間以降は、通常の駐車料金が適用されます。
詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808) 922-2299またはオフィシャルウェブサイト（日本語）をご覧下さい。