9/30 ホノルル・センチュリー・ライド2012

1981年から始まり今年で31回目を迎える、ハワイでもっとも古く、大きなサイクリング大会。健康やレクリエーション、交通手段としての自転車を推進する非営利団体、ハワイ・バイシクリング・リーグが主催する、レース（競争）ではなく、楽しむためのサイクリング大会です。
ワイキキのカピオラニ・パークを9月30日（日）早朝6時15分にスタートし、風光明媚なオアフ島東部を走り、折り返したのち、カピオラニ・パークに戻りフィニッシュします。
レジストレーションは郵送、もしくはオンラインで、締め切りは9月28日（金）。パケットのピックアップは9月29日（土）、または大会当日、会場で受け取ることも可能です。
レジストレーションやコースの詳細につきましては、ハワイ・バイシクリング・リーグの公式ウェブサイト（英語）をご参照ください。