9/23 デー・アット・クイーン・エマ・サマー・パレス

今年で41回目を迎える、クイーン・エマ・サマー・パレス最大のイベント。当日はパレス内や緑に囲まれたガーデンで、ロイヤル・ハワイアン・バンドの演奏やフラが行われるほか、ポイ搗きやカパ作りなどハワイ文化のデモンストレーション、ハクレイ（頭に載せるレイ）などのハンドメイドクラフト、ポケボウルやジェラートなどフードやドリンクの出店も予定されています。

第41回デイ・アット・クイーン・エマ・サマー・パレス
The 41st Annual Day at Queen Emma Summer Palace

日時　9月23日（土）9:00 – 16:00
会場　クイーン・エマ・サマー・パレス
入場料　大人6ドル、子供（6～12歳）1ドル、6歳未満は無料