トレインライドのシーズン♪

パールリッジセンターのアップタウン、センターコートに、ホリデーシーズンの風物詩「パールリッジ・エクスプレス・トレイン」が登場していました。

乗れるのは、身長48インチ（約122cm）未満のキッズのみ。2015年1月4日（日）まで運行中！

線路が置かれているのは、エスカレーターの周りの短～い距離ですが、小さい子供にとっては充分、マジカル。嬉しくって楽しい乗車時間なんですよね。（たま～に怖がっているのか？茫然としているキッズも見かけますが）

乗車料は1回3ドル50セント。10枚つづりで29ドルのお得な回数券もありますよ！

ところ変わってアラモアナ・センター。アラモアナ・センター内を走る「ザ・キャンディ・ケーン・トレイン」の運行は、12月5日（金）～26日（金）まで。こちらは12歳以下のお子様なら乗車OK。1回7ドルです。ぜひお子様を乗せてあげてみては。（パールリッジ、アラモアナとも運休日がありますので、くわしくは各センターへお問い合わせくださいね）