ハウオリ・マカヒキ・ホウ！

Hau‘oli Makahiki Hou（ハウオリ・マカヒキ・ホウ）！ ハワイ語のハッピーニューイヤーです。街中の駐車場から見えた初日の出。毎年、元旦はダイヤモンドヘッドへ登りご来光を拝む、なんて人もいます。

こちらは「ドン・キホーテ」カヘカ店。和太鼓の演奏や、チャイニーズライオンダンス（中国獅子舞）で、初売りを祝します。

酒樽の鏡開きもありました！ アメリカでは新年を彩る伝統行事が特にありませんが、日系文化が浸透する土地柄、ハワイでは日本のお正月行事が各所で行われます。

その最たるものがHATSUMODE（初詣）。数年前までは参拝客もごくわずかでしたが、ここ3、4年、ハワイ在住の日本人やロコをはじめ、日本からの観光客の皆さんで、かなりにぎわっています。といっても、日本の神社・仏閣の初詣のような混み具合とは程遠いですが・・・。

ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮のお守りは、ロコにも観光客にも、プレゼントやお土産として大人気！

お札やお守りを買い求める人々が、販売所内を一周する長～い列を作っていました！

こちらは街中から少し離れたヌウアヌ渓谷にあるハワイ大神宮。

ダウンタウンにあるハワイ出雲大社や、ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮と比べると、人もまばら。美しい緑の中、ゆったりとお参りできそう。2014年が皆様にとりまして良い年となりますよう。そして今年もハワイナビをよろしくお願い申し上げます！